En beskeden matematikvejleder blev seksuelt angrebet af to kvindelige studerende.